Skip To Main Content

Español

First page of the PDF file: Actualizacion_de_Covid_27_de_enero_de_2022

Actualización del mandato de mascarillas de RMS y FKHS

First page of the PDF file: Spanish_Secondary_COVID_Update_Letterdocx

Actualización del 21 de enero para CES

First page of the PDF file: Spanish_CES_Remote_Letter
First page of the PDF file: Covid_Protocol_Spanish

Actualización de COVID-19 18 de enero de 2022

First page of the PDF file: Spanish_Covid_19_Update_January_18th_2022_docx

recogida de almuerzo para secundaria

First page of the PDF file: Spanish_Breakfast_and_Lunch_for_Remote_Learners

Aprendizaje remoto de 7.º a 12.º grado a partir del 14 de enero

First page of the PDF file: Spanish_Secondary_Letter_Remote_Learning

Mandato de máscara de la escuela primaria a partir del 14 de enero

First page of the PDF file: Spanish_CES_Mask_Mandate

Mandato de mascarilla secundaria a partir del 10/01/22

Actualización del 10 de enero

POSITIVO
Las personas con COVID-19 deben aislarse durante 5 días y, si son asintomáticos o si sus síntomas se están mejorando (sin fiebre durante 24 horas), después los próximos 5 días deben usar una máscara cuando estén cerca de otras personas para minimizar el riesgo de infectar a las personas a su alrededor.
First page of the PDF file: Spanish_Copy_of_USD_445_FAQ_docx
First page of the PDF file: Test_to_stay_and_learn_policy_Spanish

 

 

Aclaración de recomendaciones:

Si la mascarilla se usa apropiadamente, no hay cuarentena.

Si está completamente vacunado contra COVID-19, no hay cuarentena.

Se recomienda encarecidamente que cualquier persona que haya estado expuesta al COVID-19 en un entorno escolar y esté completamente vacunada contra el COVID-19 o que use una máscara de manera adecuada, pueda someterse a la prueba de 3 a 5 días después de la exposición. El propósito de esta prueba es identificar un contacto que se haya vuelto positivo para COVID-19. Cualquier contacto que resulte positivo estará aislado durante 10 días desde la fecha de inicio de los síntomas o si esa persona es asintomática, los 10 días comenzarán en la fecha de la prueba. Si esa persona está asintomática en la fecha de la prueba y se vuelve sintomática, el período de aislamiento de 10 días comenzará el día en que comenzaron los síntomas.

Esto no incluye a nadie que no esté vacunado o que no use una máscara de manera adecuada.

Si no se usa máscara y / o la persona no está vacunada contra COVID-19, las pautas de cuarentena son las siguientes:

 

  • Hay una cuarentena de 10 días para cualquier persona en la escuela que no usara una máscara o no estuviera completamente vacunada en el momento de la exposición, O

  • Hay una cuarentena modificada de 7 días: si no tiene síntomas desde la fecha de exposición, el día 6, puede obtener una muestra para una prueba de PCR (las pruebas de antígenos y anticuerpos no están permitidas para este propósito). Si la prueba es negativa y no tiene síntomas, se le puede retirar de la cuarentena después de 7 días completos, que es el día 8.

El día 1 de una cuarentena es el primer día después de la última exposición. Ejemplo: Fecha de la última exposición 1/8/21 La cuarentena comienza el 2/8/21. 

Si una persona es un contacto doméstico, estará en cuarentena durante 10 días después de la última exposición.